翡翠真的贵吗？贵啊，这是肯定的。许多人都觉得翡翠价格昂贵，但其实真正的成本在于使用，作为一种耐用性强的宝石，翡翠的使用成本可以忽略不计，而高品质的翡翠甚至无需担心折旧问题，因此，你还觉得翡翠贵吗？我的看法是，翡翠价格虽然高，但其价值和保值性也非常值得，如果你也认为翡翠价格昂贵，那我们还是分手吧。

1、种：种指的是翡翠的质地，也是对一件翡翠产品的最基本的描述，在市场上所讲的老种、新种、玻璃种、冰种、蛋清种、豆种、油青种、蓝花、蓝水、晴水等等都是习惯上的商业名称，但是由于这些商业名称在标准上并没有一个明确的定义，所以并不能把它作为我们的分级标准。2、感水：是翡翠评价的重要因素，行内俗称“水头”，透明度高的即为水头足，这样的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉，即为水头差，水不足。

3、色：翡翠常见的颜色有绿色、白色、红色、紫色、黄色等，其中以带绿色为最优秀的品种，对于绿色的翡翠来说（例如戒面），传统上”有“浓”、“正”、“阳”、“和之说。所谓“浓”是指绿色饱满、浓重；“正”是指绿色正，不含杂色；“阳”是指绿色鲜艳、明亮色均匀、柔和。4、地：地是指除去翡翠颜色外的质量情况，也就是翡翠颜色所附着的基质情况的描述，又称为底子，地张。

辨别翡翠价值的方法有：从种头上鉴定、从水头上鉴定、从颜色上鉴定、从瑕疵上鉴定、从翡翠的做工上鉴定等。1、从种头上鉴定用肉眼就可以非常直观地看到翡翠的种头了，所谓的翡翠种头其实也是看翡翠内部结构颗粒的粗细，以及外观的细腻情况如何，根据这些条件，翡翠的种头可以分为四类，又好到坏以次为玻璃种、冰种、糯种、豆种，其中玻璃种翡翠的价值最高，豆种翡翠的价值最低。

2、从水头上鉴定翡翠的水头指的就是光线在翡翠中透射范围的大小，在翡翠业内一把翡翠的透明度称之为“水头”，水头长、水头足就说明透明程度好；否则如果水头差、水头短，其透明度就是不好。水头越高，种质越好，便越珍贵，在观察翡翠水头时必须十分仔细，因透明度与翡翠本身的厚薄有关。另外，特别要小心做过手脚的翡翠成品，例如成品中间是挖空的。